ССЫЛКИ

Передача от 26 августа 2006

В Чечне наблюдается повышенная активность боевиков

Ведущая Амина Умарова: В Чечне боевики проявляют активность, чтобы показать что у них еще есть силы. В селении Старые Атаги они обстреляли автомашину с чеченскими милиционерами. С новостями из Чечни Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Многие из наблюдателей отмечают активность боевиков этим летом. Таким образом, по их мнению, они показывают, что у них есть силы.

Больших военных действий в Чечне не происходит. Вместо того происходят партизанские нападения. Такие операции боевиками проводятся почти каждый день. Исключением не стала и прошедшая суббота. Возле селения Старые Атаги неизвестная группа обстреляла автомашину чеченских милиционеров. Это произошло в тот момент, когда машина отъехала от сельского милицейского участка. Легкие ранения получил один милиционер. Его доставили в больницу. Начата операция по поиску нападавших. Местные жители боятся, что она может перерасти в большую «зачистку».

В соседнем селении Чечен-ауле сотрудники милиции обнаружили схрон боевиков. Из земли извлечено: два автомата, мина, гранаты, 2 тысячи патронов и 3 электродетонатора.

Такой же схрон обнаружен и на окраине поселка имени Мичурина Урус-мартановского района. Там изъято несколько гранат и несколько сот патронов.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Чечня

Ответы слушателей на вопрос о возможной отправке «чеченского» миротворческого контингента в Ливан

Амина Умарова: Наш очередной вопрос, который мы задали для обсуждения в прошлой программе, был таким: Россия возможно направит в Ливан в качестве мипроторческогно контингента ООН своих военных. Вполне может быть, что это будут чеченские подразделения вооруженных сил России. Радио Свобода хотело бы узнать мнение людей по этому поводу.

Житель Баку по имени Умар считает, что было бы хорошо, если бы Чечня могла их направить от своего имени.

Умар: Мне кажется, что было бы лучше, если бы Чечня сама отправила своих военных. Мусульмане должны помогать мусульманам.

Амина Умарова: Такого же мнения и житель Москвы Ислам Дениев.

Ислам Дениев: Мне кажется, что надо их туда отправить, но не думаю, что от имени России, а от имени Чечни, мол мы чеченцы, и у нас своя республика. А от России не надо.

Амина Умарова: Другой житель Москвы по имени Алихан считает полезным, что именно туда отправляют мусульман. Они получат хорошую поддержку. Если русских туда пошлют, то они ни одеждой и ни в чем не культурны. Мы это видели дома. А мусульмане среди таких же мусульман не будут делать плохие вещи, а будут помогать им.

Амина Умарова: Муса - тоже житель Москвы - считает, что от Чечни пока ничего не зависит, и отправку в Ливан чеченцев пока не стоит обсуждать.

Муса: Мы ведь пока еще в составе России, войска туда отправляют от ее имени. Если бы мы отделились от России и нас признали бы, то мы сами бы решили этот вопрос. А сейчас мне кажется не надо отправлять их.

Житель Баку по имени Вахид считает, что надо понять, что войска туда направляются не для того, чтобы воевать.

Вахид: С целью миротворчества я бы отправил туда их, но не для войны.

Амина Умарова: В Чечне еще своя война не завершена, и поэтому не стоит чеченцам втягиваться в чужую войну, считают жители Чечни по имени Хазбика и Рамзан.

Хазбика: Это неправильно - туда их отправлять, потому что в Чечне еще не закончена война. Говорят, что она закончена, но мы еще пожинаем ее последствия. Их психика и восприятие мира совсем по-другому. Их война очень испортила. Они очень вспыльчивы, и могут в спешке что-то натворить.

Те, кого туда отправляют, должны быть спокойные уравновешенные солдаты. Это должны быть нормальные, с устойчивой психикой люди, ведь эта война будет как-то отличаться от нашей войны.

Помимо этого Россия большая и туда можно было бы направить представителей другого народа, а не чеченцев.

Рамзан: Мне кажется, что наши парни должны сидеть дома. Хватит в конце концов воевать. Мы многое пережили и я думаю, уже хватит этого. Это понятно, что там мусульмане и еще что-то, но мне кажется, что не стоит их туда отправлять.

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 26 августа. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)