ССЫЛКИ

Передача от 31 июля 2006

Чеченский парламент предлагает избрать Путина президентом на третий срок

Ведущая Амина Умарова: На внеочередном заседании чеченского парламента было принято обращение к избранию Путина на третий срок Президентом России. Теперь это обращение будет передано в Госдуму России, для того чтобы в свою очередь российские депутаты подали заявление в Конституционный суд РФ о внесении изменений в конституцию. Решение своих коллег не поддержал один депутат, избранный от Шелковского района Чечни, Юрий Ласков. Он за то, чтобы избрать Путина пожизненным Президентом России.

Однако, многие жители Чечни не разделяют мнений депутатов. Путина, котрый начал вторую войну, и хотя он имеет возможность остановить ее, до сих пор этого не сделал, не стоит просить, считают они. Об этом некоторые рассказали нашему корреспонденту Усману Хасимикову.

Усман Хасимиков: Несмотря на то, что Президент России Владимир Путин не один раз заявлял, что не собирается идти на третий срок в президенты страны, чеченский парламент показал свое желание все-таки выдвинуть его. Такое решение о просьбе к Госдуме РФ поменять Конституцию РФ депутаты приняли, вернувшись из летних каникул на один день. Они также призвали российские партии и движения присоединиться к этому заявлению. Депутаты и председатель парламента считают, что все выиграют, если Путин станет в третий раз президентом. Они также считают, что не нужно даже будет делать расходы на выборы и не будет поменян курс сегодняшнего руководства страны.

Активность чеченского парламента поддержал и премьер-министр Чечни Рамзан Кадыров. Однако, мало кто уверен, что желания депутатов сбудутся.

Женский голос: «Мало того, что Путин, которого так хвалят эти депутаты, ничего хорошего им не сделалю С тех пор как он стал президентом, война у нас не заканчивается. Если он захочет стать президентом в третий, четвертый раз, он станет им, не обращая ни на кого внимания. Эти депутаты ласкаются перед ним».

Мужской голос: «С тех пор, как пришел Путин к власти, ничего хорошего он не сделал. Его одного слова было бы достаточно, чтобы освободить чеченцев. И депутаты, которые берегут свое место, не спрашивая у людей, сами приняли это решение. Их не волнует ничего кроме их постов».

Усман Хасимиков: Это были жители Надтеречного района со своими мнениями о решении чеченского парламента выдвинуть Путина на третий президентский срок. Ни чем в принципе не отличается и мнение жителей Наурского района Чечни.

Женский голос: «Такое ощущение, что чеченский парламент создан для того, чтобы над ним весь мир смеялся. В России никогда не было демократии и в скором времени не будет. Путина за какие заслуги перед чеченцами они выдвигают на этот срок? Они ведь должны говорить о желаниях жителей Чечни. Это ведь неправда. Весь мир ведь знает, как Путин стал президентом. Он начал со слов «мочить в сортире». Вот что он сделал для чеченского народа!»

Усман Хасимиков: У чеченских депутатов нет никакой другой причины делать такие заявления, кроме как чтобы о них говорили на политической арене.

Усман Хасимиков, Радио Свобода, Чечня

Известный памятник в Ингушетии восстанавливают после того, как его остреливали российские войска

Амина Умарова: Теперь мы послушаем материал нашего корреспондента Ахмеда Султанова об историческом комплексе Тхаба-Ерда в Ингушетии, который по праву считатется одним из самых древних на Северном Кавказе и, соотвественно, имеет мировое значение.

Ахмед Султанов: Этому памятнику древней культуры, который стоит уже больше тысячу лет, и оттого имеет большое значение для мировой истории, в 2000 году был причинен значиательный ущерб российскими войсками. По утверждениям очевидцев, в это время 58-ая армия, которой командовал генерал Шаманов, остреливала этот комплекс из разного оружия, включая и вертолеты. Солдаты также использовали строения комплекса как туалеты.

Власти Ингушетии подали в суд на действия военных, но те заявили в ответ, что там происходили бои против боевиков. Однако, многие местные жители опровергают это. Дело в том, что место, где расположен памятник истории, равнинное и нет возмножности там спрятаться и вести бои.

Из этого вышел большой скандал, вызвавший ряд публикаций на эту тему в российской и зарубежной прессе. Некоторые журналисты сравнивали российских солдат с боевиками движения «Талибан», которые взорвали статуи Будды в Афганистане, отмечая разницу в том, что первые это делали, прикрываясь религиозными мотивами, а российские военные просто так куражась.

На сегодняшний день там до сих пор продолжаются восстановительные работы за счет 58-ой армии.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Северный Кавказ

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 31 июля. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)