???????
 ·? ???
 ·????????
 ·???????? ?????
 ·???????
 ·???? ???????
 ·????????????
 ·??????
  ????? PW
 ·????????
 ·????????
 ·????? ??????
 ·?????????
 ·???????????
 ·???O?C?A? ?O?O??A
 ·????
 ·????????
 ·?????? ?????????
  ?????
 ·???????? ??????????
 ·????????
 ·?????
 ·????????????
  ????? ????????
 ·????? ?? ???????????????
 ·????????
  ???? ? ?????
 ·????
 ·?????
  ???
 ·?????? ???
 ·?????????????? ?????
  ????????
 ·?????
 ·??????
 ·?????????? ???????
  ? ?????????
 ·??????? / ?????
 ·??????????? ????
 ·?????
 ·??????? ????
  ?????? ???
 ·? ???????
 ·??????
  ?????
  ????? ???????
 ·?????????? ????????
 ·? ?????????
  ??????

ССЫЛКИ

2 марта 2009 · Prague Watchdog / Джамбулат Аре · ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ · ОТПРАВИТЬ ПО ЭЛ. ПОЧТЕ · ЯЗЫКОВЫЕ ВЕРСИИ: ENGLISH 

И это все о Нем (обзор недели)

Джамбулат Аре

ГРОЗНЫЙ, Чечня - В ближайшее время с экранов телевизоров в Чечне беседы о нравственности и культуре будут вести мультяшные герои. В Гудермесе решено создать первую в республике анимационную студию. Организовать новое дело доверено Рамзану Ибуеву, генеральному директору типографии «Путь», специализирующейся на выпуске духовной литературы. Информируя общественность о своих творческих планах, Ибуев подчеркнул, что адресованная подрастающему поколению продукция студии будет иметь преимущественно духовно-нравственное направление.

«Детям нужно показывать позитив. Ребенок с детства должен различать добро и зло. В своих мультфильмах мы будем рассказывать нашему маленькому зрителю о традиционном исламе в доступной им форме. Творческое развитие маленьких детей идет через игру, что мы и будем стараться делать», - пояснил Ибуев в интервью местному телеканалу.

Гудермесская студия анимационных фильмов технически уже готова к выпуску своей продукции. Закуплено необходимое оборудование и техника, подготовлены помещения, планируется приобрести аппаратуру в формате 3D. При этом чеченские мультипликаторы особо подчеркивают, что подобной аппаратурой снимаются фильмы не где-нибудь, а в самом Голливуде. Кроме того, они утверждают, что студия станет одной из лучших на Северном Кавказе (впрочем, как и все остальное в республике).

Теперь дело за малым. Необходимо найти специалистов. До сей поры мультяшными делами в Чечне занимался аниматор-самоучка, чеченский актер и художник Хож-Баудди Исраилов. От дружеских шаржей на товарищей по театральному цеху он постепенно перешел к озвучиванию диснеевских мультиков. Правда, его «озвучка» имела весьма далекое отношение к этому процессу в его классическом понимании.

Хож-Бауддии Исраилов брал в руки микрофон и, глядя на экран, нес любую околесицу. Главным объектом его импровизаций стал мультсериал «Том и Джерри». Для Хож-Баудди сюжет, а также конкретные ситуации и действия персонажей не имели ровным счетом никакого значения. Его тексты зачастую даже не попадали в логику происходящего на экране. Увы, в большинстве случаев импровизация представляла собой неотфильтрованный поток угасающего сознания. Маленьких зрителей, похоже, занимало исключительно то, что стопроцентные американцы кот Том и мышонок Джерри общались между собой на чеченском языке, пусть даже их разговор и являлся полной бессмыслицей.

Мультипликационному сериалу «Том и Джерри» Хож-Баудди Исраилов остался верен и во времена относительного затишья после первой чеченской войны. Его кота звали «Ц1уц1и», а мышонка, соответственно, «Муц1и». Самодеятельная студия Исраилова в его лице носила название «Ц1уц1и-Муц1и». Творчество любителя-аниматора прикрыли ваххабиты, убежденные в том, что изображение людей и животных, даже столь невинное, - это харам (т. е. под запретом).

Тем не менее труд «отца чеченской анимации» не пропал даром. «Дублированные» Исраиловым мультики выложены в интернете на YouTube, записаны на DVD и видеокассеты и продаются на грозненских рынках.

И вот пришло время профессионалов. У любительской студии «Ц1уц1и-Муц1и» появился серьезный конкурент.

Начиная этот обзор, я дал себе обет, что не напишу ни слова о Нем, поскольку Он чуть ли не единственный герой моих прежних обзоров недели.

Но что делать, если сермяжная правда жизни не оставляет шансов сдержать слово?.. Как сообщает пресс-служба президента Чечни, фильмы гудермесской студии анимации «будут рассказывать о людях, прославивших своими подвигами чеченский народ». А кто у нас прославил народ? Правильно! Значит, и мультики местного производства будут о Нем и о Его семье. Тем более что и сама идея создания анимационной студии в Гудермесе принадлежит сами знаете Кому.
 

Иллюстрация взята с сайта pioneer-lj.livejournal.com.

Предыдущие обзоры недели можно прочесть по адресу http://www.watchdog.cz/obzory.

(P,M)



ФОРУМ





ПОИСК
  

[расширенный]

 © 2000-2019 Prague Watchdog. При полном или частичном использовании материалов ссылка на Prague Watchdog обязательна (в интернете - гиперссылка). См. Републикация.
Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции сайта Prague Watchdog,
стремящейся показать широкий спектр взглядов на события на Северном Кавказе.
Реклама