ССЫЛКИ

Передача от 9 декабря 2006

Ответы слушателей на вопрос о писателях

Ведущий Руслан Шамаев: Очередной вопрос, который мы задали, был таким: Как вы думаете, отражают ли произведения чеченских писателей реалии сегодняшней Чечни? Нашли ли они свое место в творчестве? С нами на связь в основном выходили люди творчества.

Сайд-Хасан Кацаев - известный чеченский писатель. Он считает, что творческий человек не должен менять свои позиции в зависимости от власти.

Сайд-Хасан Кацаев: На сегодня очень хорошо пишет о сегодняшней ситуации, называя все своими именами, Муса Ахмадов.

Некоторые писатели считают, что о войне не надо писать, когда она идет, мол, о ней можно написать и через сто лет. Например, об этом говорит Муса Ахмадов:

Я считаю, что такая позиция неправильна, потому что писатель должен писать о том времени, в котором он живет, а иначе, если он боится и не пишет об этом, то он, по моему мнению, не писатель. У человека, одним словом, должна быть гражданская позиция, и если он не боится, то можно найти возможность донести до людей то, что он хочет сказать.

Руслан Шамаев: Шарип давно живет за пределами Чечни. Он часто посещает Интернет в поисках новых произведений чеченских авторов.

Шарип: Я не знаю, что дома происходит. Я нахожусь не дома, но в Интернете, я слежу за творчеством наших писателей, и склоняюсь к мысли, что они не пишут так, как могли бы, потому что существующая политика в республике внесла коррективы в их творчество. Думаю, они не осмеливаются писать правду о настоящей ситуации в республике, и о том, в каких условиях проживают люди.

Раньше писатели писали о том, что было в советское время, а теперь видать не осмеливаются писать правду. В Чечне пока не такая ситуация, чтобы войти как здесь в Интернет и писать, что тебе вздумается.

Но вместе с тем, я убежден, что будь у них такая возможность, они писали бы то, как есть.

Руслан Шамаев: Сайд-Селим тоже творческий человек. Он говорит, что писатели много трудятся и издают книги, несмотря на то, что у них нет финансовых возможностей.

Сайд-Селим: Писатели, имеющие свой взгляд на события последних десяти-пятнадцати лет, пишут. Можно выделить среди них автора эссе «Писатели и война» Сайд-Хасана Кацаева, ныне покойного Абузара Айдамирова, Адиза Кусаева, Абу Уциева., Шарипа Цуруева, Бувайсара Шамсуддинова, и других писателей и поэтов.

Но самое главное - это остановить войну, а о том, кто виноват, а кто нет, выявит время. И сегодняшняя проблема у писателей заключается в том, чтобы издавать свои произведения. Но власти в следующем году должны помочь в этом.

Руслан Шамаев: Саламу тоже считает, что писатели должны в своем творчестве отражать истинную ситуацию.

Саламу: Сегодняшняя ситуация в Чечне такова, что республика пытается выйти из войны, и я считаю, что писатели обязаны делать все, чтобы помочь людям избавится от воспоминаний о тяжелом времени. Врачи лечат тело, а писатели лечат душу, и я не думаю, что они в полной мере выполняют эту задачу.

Жители Чечни не довольны услугами «Мегафона»

Руслан Шамаев: Мобильный телефон стал атрибутом современного человека. В Чечне тоже с горем пополам работает мобильная связь. Странно только одно, что связь там намного дороже, чем в других республиках. Ко всему этому она и очень плохого качества. В республике все это связывают с тем, что компания «Мегафон» является монополистом на рынке сотовой связи в Чечне. Об этом рассказывает Сурьяна Мартанова.

Сурьяна Мартанова: Жители Чечни ждут не дождутся функционирования в республике компаний «МТС» и «Билайн», начало которого намечено на январь будущего года. Люди не довольны качеством и условиями услуг связи, предоставляемых «Мегафоном».

За три года, что «Мегафон» работает в Чечне, под давлением общественности и руководства республики удалось лишь снизить внутрисетевые звонки с восьми рублей до двух. Однако, качество связи осталось таким же плохим. Также нет выбора тарифных планов. Вот что мне сказали те, кто пользуется этой связью.

Девушка: Я очень не довольна этой мобильной связью. Вечером вообще невозможно дозвониться.

Парень: Конечно, недоволен «Мегафоном». Бывают сбои в связи, пропадают деньги с телефонного счета, нет тарифных планов. В соседних республиках связь намного лучше и дешевле.

Девушка: Я пользуюсь сотовым телефоном потому, что родители волнуются, когда я куда-нибудь езжу. Одно смс-сообщение стоит три рубля, воруют деньги со счета. Я бы с удовольствием перешла бы на другую связь, если бы она была.

Сурьяна Мартанова: Как видно из замечаний жителей, с телефонных счетов часто пропадают деньги. Помимо этого, в Чечне появился новый вид мошенничества в сфере сотовой связи. Мошенники продают по второму разу использованную карту оплаты связи. Специалисты утверждают, что нечистые на руку продавцы, при помощи каких-то специальных осветительных ламп, выявляют код оплаты, не стирая защитный слой, на нем. Компания «Мегафон» не восстанавливает убыток, нанесенный обманутому клиенту.

Сурьяна Мартанова, Радио Свобода, Чечня

Группа ингушских беженцев хочет встретиться с Дмитрием Козаком

Руслан Шамаев: Группа ингушских беженцев из Пригородного района Северной Осетии поехала в Ростов, чтобы встретиться с полномочным представителем Президента РФ в ЮФО Дмитрием Козаком. Беженцы требуют своего возвращения в свои села, где они проживали до 1992 года. Рассказывает Ахмед Султанов.

Ахмед Султанов: Вот уже два дня, как группа ингушских беженцев из 13 человек находится в Ростове. Они требуют начать их возвращение на места прежнего проживания в Пригородный район. О цели своей поездки и о том, почему они обратились к Козаку, рассказал Радио Свобода по телефону один из участников акции Амир Бекбузаров.

Амир Бекбузаров: Мы все жили в Пригородном районе Северной Осетии. Мы хотим просто вернуться в свои дома, где раньше проживали. Нас не пускают домой, если бы пускали, то зачем нам сюда ехать. Отказывают в возвращении под разными предлогами. Просят подождать чуть-чуть. Сколько можно еще ждать? Мы ведь целых четырнадцать лет ждали.

Ахмед Султанов: Амир Бекбузаров уверен, что несмотря на то, что был конфликт между ингушами и осетинами, они все таки смогут жить в дружбе. «Но вместе с тем, я не понимаю, почему нам отказывают в возвращении»,- сказал он.

Амир Бекбузаров: Мы хотим жить с ними в мирном соседстве. Они говорят, что не против, но просят подождать один год.

Ахмед Султанов: Амир Бекбузаров сообщил, что у участников акции есть свой план, если власти не прислушаются к их требованиям. Рассказать поподробнее о нем он отказался.

Амир Бекбузаров: Я не буду об этом сейчас говорить, но мы не остановимся. У нас есть свой план. Мы будем пытаться восстановить наши нарушенные конституционные права.

Ахмед Султанов, Радио Свобода, Северный Кавказ

Примечание: Передача прозвучала на чеченском языке в эфире Радио Свобода 9 декабря. Ее расшифровка и перевод на русский язык представлены агентством Prague Watchdog совместно с Радио Свобода.

(A)