Petition - Stop the war in Chechnya! Download the document: Petice.rtf (83.92 kB)
PETICE – PETITION - ПЕТИЦИЯ
Zastavte válku v Čečensku! - Stop the war in Chechnya!
ОСТАНОВИТЕ ВОЙНУ В ЧЕЧНЕ !!!
Vyjadřujeme podporu čečenským uprchlíkům v Ingušsku, kteří v polovině června 2001 zahájili hladovku s požadavkem ukončení války v Čečensku a zahájení rozhovorů mezi ruským prezidentem Vladimírem Putinem a čečenským prezidentem Aslanem Maschadovem.
Na znak solidarity s těmito lidmi podepisujeme tuto petici, případně se k nim připojujeme i symbolickou jednodenní hladovkou.
We support the Chechen refugees in Ingushetia who went on a hunger strike in mid-June 2001, calling for an immediate end of the war in Chechnya and the launch of talks between Russian President Vladimir Putin and Chechen President Aslan Maskhadov.
As a gesture of solidarity we sign this petition, or even join these people by a symbolical one-day hunger strike.
Мы поддерживаем чеченских беженцев в Ингушетии, которые в середине июня 2001 г. объявили голодовку с требованиями немедленно остановить войну в Чечне и начать переговоры между Президентом России В. В. Путиным и Президентом Чеченской Республики Ичкерия А. Масхадовым.
В знак солидарности мы подписываем эту петицию, или даже присоединяемся к этим людям символической однодневной голодовкой.
Podpisové archy lze získat zasláním emailu na adresu mail (at) watchdog.cz.
Signature sheets are available at mail (at) watchdog.cz.
Листы для подписей вы можете получить на mail (at) watchdog.cz.(A) Související články:
· The list of signers of the petition (by time of their signature)
· The list of signers of the petition (by date of their hunger strike)
|
|
