???????
 ·? ???
 ·????????
 ·???????? ?????
 ·???????
 ·???? ???????
 ·????????????
 ·??????
  ????? PW
 ·????????
 ·????????
 ·????? ??????
 ·?????????
 ·???????????
 ·???O?C?A? ?O?O??A
 ·????
 ·????????
 ·?????? ?????????
  ?????
 ·???????? ??????????
 ·????????
 ·?????
 ·????????????
  ????? ????????
 ·????? ?? ???????????????
 ·????????
  ???? ? ?????
 ·????
 ·?????
  ???
 ·?????? ???
 ·?????????????? ?????
  ????????
 ·?????
 ·??????
 ·?????????? ???????
  ? ?????????
 ·??????? / ?????
 ·??????????? ????
 ·?????
 ·??????? ????
  ?????? ???
 ·? ???????
 ·??????
  ?????
  ????? ???????
 ·?????????? ????????
 ·? ?????????
  ??????

ССЫЛКИ

6 ноября 2007 · Prague Watchdog / Руслан Исаев · ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ · ОТПРАВИТЬ ПО ЭЛ. ПОЧТЕ · ЯЗЫКОВЫЕ ВЕРСИИ: ENGLISH 

В Москве и Чечне показали новый фильм Никиты Михалкова "12"


Руслан Исаев

ЧЕЧНЯ – В конце прошлой недели президент России Владимир Путин, в присутствии съемочной группы и президентов Ингушетии и Чечни, в своей резиденции в Ново-Огарево просмотрел фильм Никиты Михалкова "12". После просмотра Путин заявил, что фильм "вышибает слезу". Позитивно об этом очередном произведении Михалкова высказались и сами члены съемочной группы и оба президента.

За последние пятнадцать лет в российском кинематографе создано целое направление, которое базируется на чеченской тематике. В этом направлении отметились Александр Сокуров, Андрей Кончаловский, Никита Михалков, Сергей Бодров-младший и еще многие другие режиссеры. Сейчас настало время, когда зрителю гораздо приятнее смотреть фильмы о психологических последствиях в сознании россиян и самих чеченцев. Однако, почти всегда эти фильмы несут в себе явные признаки не только искажения, но и попытки манипулировать обществом.

Сюжет фильма "12" обычен до простоты: 12 присяжных решают судьбу чеченского мальчика, обвиняемого в убийстве своего отчима-российского военного. Из 12 присяжных 11 в самом начале фильма были готовы признать чеченца виновным. Но наконец, по истечению многих часов, присяжные вынуждены сойтись во мнении, что мальчик невиновен.

Одного из героев фильма играет по обыкновению сам Михалков. Он произносит ключевую фразу, что если этого парня отпустить на волю, то агрессивная окружающая среда, в которой молодой чеченец окажется, будет для него губительнее, чем тюрьма. Парня признают невиновным и в конце его под свою опеку берет герой Михалкова.

Фильм дает возможность зрителям самим представить себя на месте присяжных, но не обошлось без ставших уже привычными кличек для чеченцев - "гаденыш, тварь, звереныш" и т.д. В фильме "12" и много существенных ляпов. Это можно понять - он рассчитан на российскую аудиторию, нежели на чеченскую. Режиссер не учитывает и не вникает в чеченские традиции: показывает, что отец может отругать мальчика за то, что тот танцует лезгинку, что после смерти отца не нашлось родственника, чтобы взять его в свою семью, и что родственники матери смирились с тем, что она сожительствовала с русским военным.

Сразу же после показа в Ново-Огарево фильм продемонстрировали в Чечне на одном из местных телеканалов.

"Ощущение от него осталось как от михалковской желчи", - сказал житель Грозного Арби, который посмотрел этот фильм. "Мне фильм очень не понравился, потому что вряд ли присяжные будут вот так обсуждать судьбу каждого чеченца. Они скорее всего, просто проголосуют и все", - отметил Арби.

"Фильм не о Чечне, а о российской общественности, а Чечня тут выступает неким катализатором", - считает редактор газеты "Чеченское общество" Тимур Алиев. "Состав присяжных - это и есть сегодняшнее российское общество, и оно к сожалению не готово открыть глаза на то, что вокруг делается. Оно как губка впитало в себя весь негативный образ чеченцев, который им навязала пропаганда. Фильм "12", на мой взгляд, слабая попытка показать, что Россия пытается выдавить из себя это. Но все равно без скрытного издевательства над либеральными силами, которые представлял в фильме один из присяжных, не обошлось", - отметил Алиев.

"Как может такое быть, чтобы чеченка, похоронив мужа, вышла замуж на русского военного? Почему те, кто переводил Михалкову чеченский язык, не проконсультировали его, что такого не может быть. Почему актриса-чеченка сыграла эту роль? Это ведь позор!" - возмущается учитель чеченского языка по Салавди. "Фильм ничем не лучше тех, в которых русские спецназовцы в Чечне одним выстрелом убивают по пять-шесть чеченских боевиков", - считает он.

"Фильм Михалкова поднял очень острую для чеченцев тему - тему российского правосудия для чеченцев. Было бы хорошо, если бы судьба всех чеченцев, которых обвиняют в чем-то в России, была бы хотя бы такой, как у героя фильма. На самом деле, десятки невиновных чеченцев получают длительные сроки заключения за преступления, которые они не совершали. Одним словом, Михалков в своем амплуа, а фильм никак не тянет на Оскар", - сказала член чеченского отделения "Мемориала" Наталья Эстемирова.

(T)

  ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
 · 
 · 
 · 
 · 



ФОРУМ





ПОИСК
  

[расширенный]

 © 2000-2024 Prague Watchdog. При полном или частичном использовании материалов ссылка на Prague Watchdog обязательна (в интернете - гиперссылка). См. Републикация.
Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции сайта Prague Watchdog,
стремящейся показать широкий спектр взглядов на события на Северном Кавказе.
Реклама